‘Commodity prices pose upside risk for inflation’ (‘원자재 가격은 인플레이션에 대한 상방 리스크를 제기’

2021-07-10 15:17:35Z
The finance ministry on Friday said that rising global commodity prices, especially crude oil and higher logistics costs, pose an upside risk to inflation, although it sought to draw comfort from monsoons and opening up of the economy to reduce price pressures in the economy.

‘원자재 가격은 인플레이션에 대한 상방 리스크를 제기’
금요일 재무부는 글로벌 원자재 가격 상승, 특히 원유 및 물류 비용 상승은 인플레이션에 상방 위험을 초래한다고 밝혔지만, 몬순에서 위안을 얻고 경제의 개방을 통해 경제의 가격 압박을 줄이려고 노력했습니다.
FULL TEXT (미국)

관련뉴스

  1. Commodity Prices Warn Of Coming Inflation—But That’s Not Certain (원자재 가격은 다가오는 인플레이션에 대해 경고합니다.하지만 그건 확실하지 않습니다. 2021-04-27 20:30:00Z Commodity prices say that global demand for goods is strong relative to global supply. That’s not enough by itself for persistent overall inflation, but it’s certainly a start. 원자재 가격은 다가오는 인플레이션에 대해 경고합니다.하지만 그건 확실하지 않습니다. 원자재 가격에 따르면 전 세계 상품 수요는 글로벌 공급에 비해 강하다고 합니다. 이는 지속적인 전반적인 인플레이션만으로는 ... 추가내용...

  2. June inflation eases but oil prices pose risk (6월 인플레이션완화하지만 유가는 리스크를 야기합니다. 2021-07-07 06:32:00Z While inflation eased in June to 4.1 percent year-on-year or the lowest monthly rate so far in 2021, the normalizing global oil prices pose upside risks in the second half and would likely keep 6월 인플레이션완화하지만 유가는 리스크를 야기합니다. 6월 인플레이션이 전년 대비 4.1% 또는 2021년 현재까지 가장 낮은 월간 금리로 완화되었지만, 국제 ... 추가내용...

  3. COLUMN-Inflation-tolerant Fed will boost commodity prices: Kemp (칼럼 인플레이션에 관대한 연준은 원자재 가격을 높일 것입니다: 켐프 2021-05-03 10:00:00Z The U.S. Federal Reserve has signalled it will tolerate faster inflation for a time to cement the post-pandemic recovery and boost employment, but the side effect is likely to be a faster rise in commodity prices. 칼럼 인플레이션에 관대한 연준은 원자재 가격을 높일 것입니다: 켐프 미국 연방준비제도이사회는 전염병 후 회복을 공고히 하고 고용을 ... 추가내용...

  4. Commodity Price Increases Do Not Create Inflation (원자재 가격 상승은 인플레이션을 일으키지 않습니다. 2021-05-05 21:54:00Z Commodity prices are way up. The media is on alert. Inflation worries have dominated the headlines for months. (This weekend even Warren Buffett joined the outcry: “Buffett Warns on Inflation Amid Red Hot US Recovery” – The Financial Times, 원자재 가격 상승은 인플레이션을 일으키지 않습니다. 원자재 가격은 상승세를 보이고 있습니다. 미디어가 경계하고 있습니다. ... 추가내용...

  5. PBOC: Yuan FX rate isn’t a tool to combat commodity inflation – Bloomberg (PBOC: 위안화 환율은 원자재 인플레이션에 대처하는 도구가 아닙니다 – 블룸버그 2021-05-28 11:29:00Z The People’s Bank of China (PBOC) clarified Thursday that the exchange rate adjustments cannot be used as a tool to boost exports or counter the impact of the rising inflation, driven by higher commodity prices. PBOC: 위안화 환율은 원자재 인플레이션에 대처하는 도구가 아닙니다 – 블룸버그 중국 인민은행(PBOC)은 목요일 환율 조정이 수출을 늘리거나 원자재 ... 추가내용...

  6. View: Inflation-tolerant Fed will boost commodity prices (전망: 인플레이션에 강한 연준은 원자재 가격을 높일 것입니다. 2021-05-01 16:25:00Z The central bank appears anxious to avoid a repeat of the slow expansion and job gains that followed the financial crisis of 2008 by adopting a more aggressive approach to stimulating the recovery. 전망: 인플레이션에 강한 연준은 원자재 가격을 높일 것입니다. 중앙은행은 2008년 금융위기 이후 회복세를 자극하기 위한 보다 공격적인 접근법을 채택함으로써 느린 ... 추가내용...

  7. 수출 중소기업 76% “원자재 상승시 수익성 악화” (수출 중소기업 76% “원자재 상승시 수익성 악화” 2021-04-14 12:00:00Z 수출 중소기업 4곳 중 3곳은 원자재 가격이 상승하면 수익성이 악화한다고 보는 것으로 조사됐다. 14일 중소기업중앙회에 따르면 지난달 31일부터 이달 7일까지 전국 수출 중소기업 300 … 수출 중소기업 76% “원자재 상승시 수익성 악화” 수출 중소기업 4곳 중 3곳은 원자재 가격이 상승하면 수익성이 악화한다고 보는 것으로 조사됐다. 14일 중소기업중앙회에 따르면 지난달 31일부터 이달 7일까지 전국 ... 추가내용...

  8. China’s Factory Inflation Jumps Most in Almost 13 Years as Commodity Prices Surge (원자재 가격이 급등하면서 중국의 공장 인플레이션이 거의 13년 만에 가장 많이 상승 2021-06-09 22:03:00Z Surging commodity prices fueled inflation in China in May, with factory-gate prices jumping the most in almost 13 years and consumer prices accelerating at the fastest pace since September, government data released Wednesday show. 원자재 가격이 급등하면서 중국의 공장 인플레이션이 거의 13년 만에 가장 많이 상승 원자재 가격의 급등은 5월 중국의 인플레이션을 촉발시켰으며, ... 추가내용...

  9. China issues inflation warning as rising commodity, consumer prices threaten economic recovery (중국, 원자재 상승, 소비자 물가 로 인플레이션 경고 발령 경제 회복 위협 2021-04-09 18:04:00Z Potential risks and disruptions to China’s continued economic recovery have been highlighted in a rare one line statement from leading financial officials, who warned about the potential rise of commodity prices and consumer inflation. Data released on … 중국, 원자재 상승, 소비자 물가 로 인플레이션 경고 발령 경제 회복 위협 중국의 지속적인 경제 ... 추가내용...

  10. Soaring commodity prices boost Australian economy (원자재 가격 급등으로 호주 경제 2021-05-01 02:38:00Z Sky News Business Editor Ross Greenwood says the increase in commodity prices is boosting the economy by more than $35 billion – in particular iron ore is a standout with a $2 billion impact on government revenues. 원자재 가격 급등으로 호주 경제 스카이 뉴스 비즈니스 에디터 로스 그린우드는 원자재 가격의 상승이 경제를 350억 ... 추가내용...

  11. USD/CHF: Building inflation concerns pose some upside risks for the Swiss franc – MUFG (USD/CHF: 인플레이션 우려 구축은 스위스 프랑에 대한 몇 가지 상방 위험을 제기 – MUFG 2021-05-22 01:38:00Z Analysts at MUFG Bank, point out the Swiss franc has recently started to strengthen alongside the price of gold. They argue the move is driven more by building concerns over higher inflation rather than safe-haven demand. USD/CHF: 인플레이션 우려 구축은 스위스 프랑에 대한 몇 가지 상방 위험을 제기 – MUFG MUFG 은행의 애널리스트들은 ... 추가내용...

  12. US Fed says upside risks to inflation rose in near-term (미국 연준, 단기적으로 인플레이션에 대한 상승 리스크 상승 2021-07-10 03:03:00Z Increased import prices contributed to rise in inflation, boosted by commodity prices, central bank says – Anadolu Agency 미국 연준, 단기적으로 인플레이션에 대한 상승 리스크 상승 수입 물가 상승은 원자재 가격에 의해 상승, 인플레이션상승에 기여, 중앙 은행은 말한다 – 아나돌루 기관 FULL TEXT (호주)...

  13. China Factory Inflation at Fastest Since 2008 on Commodity Boom (중국 공장 인플레이션, 원자재 호황으로 2008년 이후 가장 빠른 인플레이션 2021-06-09 10:38:00Z Surging commodity costs drove China’s factory-gate inflation to its highest level since 2008 in May, further adding to global price pressures. 중국 공장 인플레이션, 원자재 호황으로 2008년 이후 가장 빠른 인플레이션 원자재 비용 급증으로 중국의 공장 게이트 인플레이션은 2008년 5월 이후 최고 수준으로 상승했으며, 이는 글로벌 가격 압박에 추가되었습니다. FULL TEXT (미국)...

  14. China Factory Inflation Soars to 2008 High on Commodity Boom (중국 공장 인플레이션, 2008년 원자재 호황에 최고치로 치솟다 2021-06-09 10:38:00Z Surging commodity costs drove China’s factory-gate inflation to its highest level since 2008 in May, further adding to global price pressures. 중국 공장 인플레이션, 2008년 원자재 호황에 최고치로 치솟다 원자재 비용 급증으로 중국의 공장 게이트 인플레이션은 2008년 5월 이후 최고 수준으로 상승했으며, 이는 글로벌 가격 압박에 추가되었습니다. FULL TEXT (대만)...

  15. ‘Commodity inflation is everywhere,’ PhosAgro CEO says (포사그로 CEO는 “원자재 인플레이션은 어디에나 있다”고 말합니다. 2021-05-19 20:18:39Z Andrey Guryev, CEO of PhosAgro, discusses the company’s first-quarter results and commodity price escalation across the globe. 포사그로 CEO는 “원자재 인플레이션은 어디에나 있다”고 말합니다. 포스그로의 안드레이 구리예프(Andrey Guryev) CEO는 전 세계 회사의 1분기 실적과 원자재 가격 상승에 대해 이야기합니다. FULL TEXT (호주)...

  16. Bank of England monitors UK housing boom as it weighs inflation risk (잉글랜드 은행은 인플레이션 리스크를 저울질하면서 영국 주택 붐을 모니터링합니다. 2021-06-01 14:04:04Z Bank’s Sir Dave Ramsden says it will ‘guard against’ risk of sustained price pressure from rapid Covid recovery 잉글랜드 은행은 인플레이션 리스크를 저울질하면서 영국 주택 붐을 모니터링합니다. 은행의 데이브 램스덴 경은 빠른 코비드 회복으로 인한 지속적인 가격 압박의 위험을 ‘보호’할 것이라고 말합니다. FULL TEXT (영국)...

  17. S.Korea’s inflation hits 9-year high as commodity prices jump (원자재 가격이 급등하면서 S.Korea의 인플레이션이 9년 만에 최고치를 기록했습니다. 2021-06-02 10:31:16Z South Korea’s consumer inflation accelerated to a more than nine-year high in May, reinforcing calls for gradual monetary tightening, though the increase was mainly due to a low base effect and rises in oil and agricultural prices. 원자재 가격이 급등하면서 S.Korea의 인플레이션이 9년 만에 최고치를 기록했습니다. 한국의 소비자 인플레이션은 5월에 9년 이상 최고치로 ... 추가내용...

  18. Risks to Japan’s low inflation skewed to upside, say economists: Reuters poll (경제학자들은 일본의 낮은 인플레이션에 대한 리스크가 상승으로 기울어졌다고 말합니다: 로이터 여론조사 2021-04-16 13:15:00Z Risks to Japan’s weak inflation outlook are skewed more to the upside, according to a majority of economists polled by Reuters, as rising commodity prices, a weak yen and supply shortages brought on by the global pandemic lift input costs. 경제학자들은 일본의 낮은 인플레이션에 대한 리스크가 상승으로 기울어졌다고 말합니다: 로이터 여론조사 로이터가 실시한 ... 추가내용...

  19. Risks to Japan’s Low Inflation Skewed to Upside, Say Economists: Reuters Poll (일본의 낮은 인플레이션에 대한 위험이 상승으로 기울어졌다, 말 경제학자: 로이터 설문 조사 2021-04-16 13:11:00Z Risks to Japan’s weak inflation outlook are skewed more to the upside, according to a majority of economists polled by Reuters, as rising commodity prices, a weak yen and supply shortages brought on by the global pandemic lift input costs. 일본의 낮은 인플레이션에 대한 위험이 상승으로 기울어졌다, 말 경제학자: 로이터 설문 조사 로이터가 ... 추가내용...

  20. Widespread Commodity Shortages Raise Inflation Fears (광범위한 원자재 부족으로 인플레이션 우려 제기 2021-05-03 18:00:00Z The notices are the result of commodity shortages that are rippling across the United States economy as growing demand for housing, cars, electronics and other goods runs up against supply chain congestion and high tariffs left behind by former President Donald J. 광범위한 원자재 부족으로 인플레이션 우려 제기 이 통지는 주택, 자동차, 전자 ... 추가내용...