2021-07-13 21:31:27Z
The Federal Reserve and White House have long maintained that price will go back down as supply chains recalibrate and the recovery smooths out its bumps
경제가 계속 회복됨에 따라 지난해 6월 물가는 5.4% 상승했습니다. 정책 입안자들은 인플레이션이 일시적이라고 말합니다.
연방준비제도이사회와 백악관은 공급망이 재조정되고 회복이 그 폭락을 매끄럽게 만들면서 가격이 하락할 것이라고 오랫동안 주장해 왔습니다.
FULL TEXT (중국)
관련뉴스
- Prices up 3.6 percent annually in April, reflecting upward trend, but policymakers say it’s temporary (4월에는 매년 3.6% 상승하여 상승 추세를 반영하지만 정책 입안자들은 일시적이라고 말합니다. 2021-05-29 06:32:34Z The latest inflation data is unlikely to rattle the Federal Reserve, which is charged with keeping prices stable and unemployment low. 4월에는 매년 3.6% 상승하여 상승 추세를 반영하지만 정책 입안자들은 일시적이라고 말합니다. 최근의 인플레이션 데이터는 가격을 안정적이고 실업률을 낮게 유지하는 데 부과되는 연방 준비 제도 이사회(FRB)를 흔들 가능성은 낮습니다. FULL TEXT (영국)...
- Scholz Estimates Inflation is Temporary (슐츠는 인플레이션이 일시적이라고 추정합니다. 2021-07-11 01:24:00Z German Finance Minister Olaf Scholz said people should estimate that inflation is temporary. “We are looking at this development of inflation,” he said in a Bloomberg TV interview on the sidelines of the G20, 슐츠는 인플레이션이 일시적이라고 추정합니다. 올라프 슐츠 독일 재무장관은 인플레이션이 일시적이라고 추정해야 한다고 말했다. 그는 블룸버그 TV 인터뷰에서 G20의 사이드라인에 ... 추가내용...
- ECB Official: Policymakers agree to raise inflation goal to 2% and allow overshoot – Bloomberg (ECB 관계자: 정책 입안자들은 인플레이션 목표를 2%로 높이고 오버슈트를 허용하는 데 동의합니다 – 블룸버그 2021-07-08 09:08:00Z Bloomberg cites anonymous officials familiar with the matter to say, “European Central Bank policy makers have agreed to raise their inflation goal to 2% and allow room to overshoot it when needed.” “The decision marks a significant change from the previous target of ‘below, ECB 관계자: 정책 입안자들은 인플레이션 목표를 2%로 높이고 오버슈트를 ... 추가내용...
- Global stocks edge higher after Fed officials say inflation will be temporary, while bitcoin tops $40,000 (연준 관리들이 인플레이션이 일시적이라고 말한 후 글로벌 주가 상승, 비트코인은 $40,000를 상회합니다. 2021-05-26 17:53:00Z Fed’s Clarida said it would be possible to discuss scaling back the pace of asset purchases, and that pricing pressure will be “largely transitory.” 연준 관리들이 인플레이션이 일시적이라고 말한 후 글로벌 주가 상승, 비트코인은 $40,000를 상회합니다. 연준의 클라리다는 자산 매입 속도 의 축소에 대해 논의할 수 있으며 가격 압박은 “대체로 일시적”이 될 것이라고 ... 추가내용...
- Fed policymakers see risk from infections, not inflation (연준 정책 입안자들은 인플레이션이 아닌 감염으로 인한 위험을 봅습니다. 2021-04-09 09:47:00Z The Fed has said it will keep buying $120 billion in bonds a month until it sees “substantial further progress” toward meeting the central bank’s employment and inflation goals. Bullard said he regards that as contingent on beating the coronavirus. 연준 정책 입안자들은 인플레이션이 아닌 감염으로 인한 위험을 봅습니다. 연준은 중앙은행의 고용 및 ... 추가내용...
- Fed admits inflation rose much higher than expected, but it still insists price increases are temporary (연준은 인플레이션이 예상보다 훨씬 높게 상승했다는 것을 인정하지만, 여전히 물가 인상이 일시적이라고 주장합니다. 2021-07-08 04:01:00Z The Federal Reserve acknowledged it was caught off guard by soaring inflation this year and that it was less certain about how fast the price increases 연준은 인플레이션이 예상보다 훨씬 높게 상승했다는 것을 인정하지만, 여전히 물가 인상이 일시적이라고 주장합니다. 연준은 올해 인플레이션 급증으로 인해 경비가 잡혔으며 가격 인상이 얼마나 빠른지에 대해 확신하지 못하는 ... 추가내용...
- The RBI Insists Inflation Is Transitory. Is It? (RBI는 인플레이션이 일시적이라고 주장합니다. 그것은? 2021-07-13 13:55:00Z Retail inflation rose by 6.26% in it’s latest print for June 2021. That’s both good and bad news. CPI inflation declined by four basis points in June after rising to 6.3% in May — the highest in 2021. RBI는 인플레이션이 일시적이라고 주장합니다. 그것은? 소매 인플레이션은 2021년 6월의 최신 인쇄물에서 6.26% 상승했습니다. 그것은 좋은 ... 추가내용...
- The Fed says inflation is transitory, but these 10 companies have already said they’ll pass along rising costs to customers (연준은 인플레이션이 일시적이라고 말하지만, 이 10개 기업들은 이미 비용 상승을 고객에게 전달할 것이라고 말했습니다. 2021-06-13 21:15:00Z Recent data showed consumer prices jumped 5% on a year-over-year basis in May, stoking the ongoing debate over inflation. 연준은 인플레이션이 일시적이라고 말하지만, 이 10개 기업들은 이미 비용 상승을 고객에게 전달할 것이라고 말했습니다. 최근 자료에 따르면 소비자 물가는 5월에 전년 대비 5% 상승하여 인플레이션에 대한 지속적인 논쟁을 불러일으켰습니다. FULL TEXT (중국)...
- Are Global Supply Chains Going to Bounce Back? (글로벌 공급망이 다시 반송될 예정입니까? 2021-07-07 05:43:00Z As the pandemic eventually wanes, a major question is what economic patterns will bounce back. Pol Antràs argues that global supply chains are likely to bounce back. His argument comes in two parts: they they have bounced back before after the Great Recession of 2007-2009; 글로벌 공급망이 다시 반송될 예정입니까? 전염병이 결국 약해짐에 ... 추가내용...
- U.S. inflation will accelerate if recovery stays on track: Kemp (회복이 순조롭게 진행되면 미국 인플레이션이 가속화될 것입니다: 켐프 2021-06-12 03:28:00Z U.S. consumer prices are rising at the fastest rate for several years, as the economy recovers from the coronavirus recession and manufacturing supply chains struggle to keep up with demand. 회복이 순조롭게 진행되면 미국 인플레이션이 가속화될 것입니다: 켐프 코로나바이러스 경기 침체로 경제가 회복되고 제조업 공급망이 수요를 따라잡기 위해 고군분투함에 따라 미국 소비자 물가는 ... 추가내용...
- UK inflation rose 1.5% in April as the economy reopened and Brits boosted their spending (영국 인플레이션은 경제가 재개되고 영국이 지출을 늘리면서 4월에 1.5% 상승했습니다. 2021-05-19 15:42:35Z Higher energy and clothing prices caused UK inflation to rise considerably as the government loosened economic restrictions in April. 영국 인플레이션은 경제가 재개되고 영국이 지출을 늘리면서 4월에 1.5% 상승했습니다. 4월 정부가 경제 규제를 완화함에 따라 영국의 인플레이션이 크게 상승하면서 에너지 및 의류 가격이 상승했습니다. FULL TEXT (미국)...
- ECB経済予測草案、インフレ高進は一時的との見方－関係者 (ECB 경제 전망 초안은 인플레이션 상승이 일시적이라고 말합니다 – 관계자 2021-03-11 06:25:46Z 欧州中央銀行（ＥＣＢ）が11日発表する経済予測では、インフレの持続的な高進を想定しない慎重な見通しが示され、現在の金融緩和プログラムを正当化する公算が大きい。事情に詳しい関係者が明らかにした。 複数の関係者によると、新型コロナウイルス対策の制限措置が緩和される際の消費ブームで、蓄えられた預金が使い尽くされることはないとの見通しがＥＣＢ政策委員に提示される。関係者は部外秘の情報だとして匿名を条件に語 ECB 경제 전망 초안은 인플레이션 상승이 일시적이라고 말합니다 – 관계자 목요일 유럽 중앙은행의 경제 전망은 인플레이션의 지속적인 상승을 가정하지 않는 신중한 전망을 보여주며, 이는 현재의 통화 완화 프로그램을 정당화할 가능성이 높습니다. 상황에 익숙한 사람이 명확히했다. 여러 당사자에 따르면 ECB의 정책 위원회는 covid-19 조치를 제한하는 조치가 완화됨에 따라 소비 붐이 준비금을 사용하지 ... 추가내용...
- U.S. wholesale prices rise at fastest pace since 2009, PPI shows, as inflation pressures keep building (미국 도매 가격은 인플레이션 압력이 계속 구축됨에 따라 2009년 이후 가장 빠른 속도로 상승했습니다. 2021-05-13 21:42:00Z U.S. wholesale prices increased sharply again in April and signaled that more inflation is bubbling up in the U.S. economy, just a day after 미국 도매 가격은 인플레이션 압력이 계속 구축됨에 따라 2009년 이후 가장 빠른 속도로 상승했습니다. 미국 도매가격은 4월에 다시 급격히 상승했으며, 미국 경제에서 더 많은 인플레이션이 급증하고 있음을 알렸습니다. FULL ... 추가내용...
- More Jobs, But Uncertain Picture, As Economy Continues To Recover From Pandemic (경제가 전염병에서 회복됨에 따라 더 많은 일자리, 그러나 불확실한 그림 2021-07-03 23:01:00Z Continuing the upward trend as the U.S. begins to move out of the pandemic, the government reported that 850,000 jobs were added to the economy, though some economists said the data still painted an unsure picture of an economy emerging from an unprecedented pandemic slowdown amid a changing workforce. 경제가 전염병에서 회복됨에 따라 ... 추가내용...
- Inflation heats up as U.S. economy reopens Inflation heats up as U.S. economy reopens (미국 경제가 재개됨에 따라 인플레이션이 가열되면서 인플레이션이 가열됩니다. 2021-06-11 12:58:00Z U.S. consumer prices rose solidly in May, leading to the biggest annual increase in nearly 13 years as a reopening economy boosted demand for travel-related services, while a global semiconductor shortage drove up prices for used motor vehicles. In the 12 … 미국 경제가 재개됨에 따라 인플레이션이 가열되면서 인플레이션이 가열됩니다. 5월 미국 소비자물가가 ... 추가내용...
- Inflation is up. The stock market is down. Here’s why you shouldn’t panic. (인플레이션이 상승했습니다. 주식 시장은 하락했습니다. 당황해서는 안되는 이유가 여기에 있습니다. 2021-05-14 04:30:48Z Yes, inflation is up and the stock market is down. But financial experts weigh in on what consumers can do to deal with higher consumer prices and why investors shouldn’t panic. 인플레이션이 상승했습니다. 주식 시장은 하락했습니다. 당황해서는 안되는 이유가 여기에 있습니다. 예, 인플레이션이 올라가고 주식 시장이 하락했습니다. 그러나 금융 전문가들은 소비자가 높은 소비자 ... 추가내용...
- American inflation hits 30-year high as economy recovers from pandemic (경제가 전염병에서 회복됨에 따라 미국의 인플레이션이 30년 만에 최고치를 기록했습니다. 2021-06-26 08:01:00Z A key measure of inflation in the United States rose at its fastest annual pace in almost three decades last month as prices continued to climb in the world’s largest economy.The official core 경제가 전염병에서 회복됨에 따라 미국의 인플레이션이 30년 만에 최고치를 기록했습니다. 지난달 세계 최대 경제에서 물가가 계속 상승하면서 미국의 인플레이션의 주요 ... 추가내용...
- Fed’s Rosengren says higher inflation will be as temporary as last year’s toilet-paper shortage (연준의 로젠그렌은 높은 인플레이션이 작년 화장지 부족만큼 일시적일 것이라고 말합니다. 2021-05-06 03:51:00Z Boston Fed President Eric Rosengren said Wednesday that higher U.S. inflation over the next few months should be temporary – just as the shortage of 연준의 로젠그렌은 높은 인플레이션이 작년 화장지 부족만큼 일시적일 것이라고 말합니다. 보스턴 연준 의장 에릭 로젠그렌은 수요일 향후 몇 개월 동안 미국의 높은 인플레이션이 일시적이어야 한다고 말했다 . FULL ... 추가내용...
- UK house prices rise at fastest pace since 2014; fuel and clothes lift inflation – business live (영국 주택 가격은 2014년 이후 가장 빠른 속도로 상승했습니다. 연료와 옷은 인플레이션을 상승 – 비즈니스 라이브 2021-04-21 18:13:00Z Rolling coverage of the latest economic and financial news, as rising fuel and clothing costs push up the consumer prices index 영국 주택 가격은 2014년 이후 가장 빠른 속도로 상승했습니다. 연료와 옷은 인플레이션을 상승 – 비즈니스 라이브 연료 및 의류 비용 상승이 소비자 물가 지수를 밀어 붙이면서 최신 경제 및 금융 뉴스의 롤링 ... 추가내용...
- Tumbling lumber prices are a sign that strong inflation will be temporary, Bank of England boss says (폭락 하는 목재 가격은 강한 인플레이션이 일시적 일 것이라는 신호라고 잉글랜드 은행 사장은 말합니다. 2021-07-02 20:01:00Z Lumber is an example of supply catching up with demand and inflationary pressures cooling, Bank of England Governor Andrew Bailey said. 폭락 하는 목재 가격은 강한 인플레이션이 일시적 일 것이라는 신호라고 잉글랜드 은행 사장은 말합니다. 목재는 수요와 인플레이션 압력 냉각을 따라 잡는 공급의 예입니다, 영국 은행 총재 앤드류 베일리는 말했다. FULL TEXT (영국)...