Taper tensions: Jay Powell under pressure as US inflation surges (테이퍼 긴장: 미국의 인플레이션 급증으로 압력을 받고 있는 제이 파월

2021-07-14 13:00:00Z
Jay Powell, chair of the Federal Reserve, has so far succeeded in steering the US central bank and financial markets towards his view that the surge of inflation gripping America will be fleeting. But confidence in that judgment was called into question on Tuesday after a larger-than-expected increase in the June consumer price index raised new alarm bells about the extent of inflation in the world’s largest economy.

테이퍼 긴장: 미국의 인플레이션 급증으로 압력을 받고 있는 제이 파월
제이 파월 연준 의장은 지금까지 미국 중앙은행과 금융시장을 미국의 인플레이션 급증이 순식간에 몰아붙일 것이라는 견해를 내비친 데 성공했습니다. 그러나 6월 소비자물가지수의 예상보다 큰 상승이 세계 최대 경제의 인플레이션 범위에 대한 새로운 경종을 제기한 후, 그 판단에 대한 신뢰는 화요일에 의문을 제기했습니다.
FULL TEXT (중국)

관련뉴스

  1. What inflation? (어떤 인플레이션? 2021-06-11 15:04:00Z The major US indices gained following a stronger-than-expected inflation print yesterday. Nasdaq led gains. And if faster-than-expected inflation didn’t wreak havoc across equities posterior to the CPI release, it’s mainly because, despite the fastening inflation, the inflation expectations for the second half of the year are easing. Still, inflation in the US hit ... 추가내용...

  2. Fed Chair Powell Faces Taper Test As Inflation Bets Pile Up, Yields Rise (파월 연준 의장, 인플레이션 베팅이 늘어나면서 테이퍼 테스트에 직면, 수익률 상승 2021-04-29 03:11:00Z A key market gauge of inflation expectations hit a fresh 2013 high Wednesday ahead of a crucial Fed decision that could signal the long march towards normalizing interest rates. 파월 연준 의장, 인플레이션 베팅이 늘어나면서 테이퍼 테스트에 직면, 수익률 상승 인플레이션 기대치의 주요 시장 게이지는 금리 정상화를 향한 긴 행진을 신호할 수 있는 ... 추가내용...

  3. Headline Inflation Rises In The Eurozone But The Euro Remains Under Pressure (유로존에서 헤드라인 인플레이션 상승하지만 유로화는 여전히 압력을 받고 있습니다. 2021-03-31 22:50:00Z Core inflation remains weak and actually fell, although this could be the bottom as prices increase over Q2 and Q3. The Euro remains weak, partly due to the third wave but also because inflation pressures are likely temporary. 유로존에서 헤드라인 인플레이션 상승하지만 유로화는 여전히 압력을 받고 있습니다. 근원 인플레이션은 여전히 약세를 유지하고 실제로 ... 추가내용...

  4. Pound Dollar Exchange Rate Under Pressure In Spite Of Rising UK Inflation Rate (영국 인플레이션 율 상승에도 불구하고 압력을 받고 있는 파운드 달러 환율 2021-04-22 04:16:00Z The Pound to US Dollar (GBP/USD) exchange rate shed fresh ground in the wake of March’s UK inflation data. Even though the headline inflation rate picked up from 0.4% to 0.7% on the year this fell short of market expectations. 영국 인플레이션 율 상승에도 불구하고 압력을 받고 있는 파운드 달러 환율 3월 영국 ... 추가내용...

  5. Asian stocks under pressure as inflation worries haunt tech firms (인플레이션 우려로 압력을 받고 있는 아시아 주식이 기술 기업을 괴롭힙시다. 2021-06-04 16:10:00Z Most Asian stocks fell on Friday, dragged by the technology sector as signs of a firming U.S. economy stoked worries about higher inflation and an earlier withdrawal of Federal Reserve stimulus. U.S. 인플레이션 우려로 압력을 받고 있는 아시아 주식이 기술 기업을 괴롭힙시다. 대부분의 아시아 주식은 금요일에 하락했으며, 미국 경제가 견고해졌다는 징후가 인플레이션 상승과 ... 추가내용...

  6. European stocks close mixed as U.S. inflation surges; ECB holds steady (유럽 증시는 미국의 인플레이션 급증으로 혼조세를 보이고 있습니다. ECB는 꾸준히 유지 2021-06-11 04:58:00Z European stocks closed mixed Thursday as traders digested new U.S. inflation data a monetary policy decision from the European Central Bank. 유럽 증시는 미국의 인플레이션 급증으로 혼조세를 보이고 있습니다. ECB는 꾸준히 유지 유럽 주식은 트레이더들이 새로운 미국 인플레이션 데이터를 유럽 중앙은행의 통화 정책 결정을 소화하면서 목요일 혼조세를 보였습니다. FULL TEXT (대만)...

  7. Fed’s Taper Talk Is Pre-Emptive Strike Against Inflation Fears (연준의 테이퍼 토크는 인플레이션 우려에 대한 선제타격입니다. 2021-05-29 22:00:00Z Inflation readings are coming in hotter than Federal Reserve officials expected and could accelerate the timing of when they debate scaling back their massive bond-buying campaign. Fed Vice Chairs Randal Quarles and Richard Clarida both declared this week that policy makers could begin this discussion at “upcoming meetings. 연준의 테이퍼 토크는 인플레이션 우려에 ... 추가내용...

  8. 비트코인, 순식간에 5%↓ 4만8천달러 하회‥도지코인 10% 추락 (비트코인, 순식간에 5%↓ 4만8천달러 하회‥도지코인 10% 추락 2021-04-26 06:32:00Z 가상화폐 비트코인이 또다시 급락했다. 도지코인도 10%의 낙폭을 보이며 회복세를 상당 부분 반납했다. 25일(현지시간) 가상화폐 시세를 보여주는 코인마켓캡에 따르면 오후 5시 28분경 비트코인 값은 24시간 전 대비 5%이상 하락해 4만7900달러를 기록했다. 비트코인은 이날 오후 4시 30분까지도 5만~4만9000달러를 오갔으나 순식간에 급락세로 돌변했다 비트코인, 순식간에 5%↓ 4만8천달러 하회‥도지코인 10% 추락 가상화폐 비트코인이 또다시 급락했다. 도지코인도 10%의 ... 추가내용...

  9. Fed to announce QE taper in Aug or Sept on rising inflation concerns (연준, 8월 에 QE 테이퍼 발표 또는 인플레이션 우려 상승에 대한 Sept 2021-06-11 08:05:00Z The Federal Reserve is likely to announce in August or September a strategy for reducing its massive bond buying program, but won’t start cutting monthly purchases until early next year, a Reuters poll of economists found. 연준, 8월 에 QE 테이퍼 발표 또는 인플레이션 우려 상승에 대한 Sept 연준은 8월이나 9월에 대규모 채권 ... 추가내용...

  10. Fed to announce QE taper in August or September on rising inflation concerns: Reuters poll (연준, 인플레이션 우려 상승에 대해 8월 또는 9월에 QE 테이퍼 발표: 로이터 여론조사 2021-06-11 09:52:00Z The Federal Reserve is likely to announce in August or September a strategy for reducing its massive bond buying program, but won’t start cutting monthly purchases until early next year, a Reuters poll of economists found. 연준, 인플레이션 우려 상승에 대해 8월 또는 9월에 QE 테이퍼 발표: 로이터 여론조사 연준은 8월이나 9월에 대규모 ... 추가내용...

  11. ‘Taper tantrum’ and inflation replace Covid as top investor worry (‘테이퍼 울화통’과 인플레이션은 최고 투자자의 걱정으로 코비드를 대체 2021-03-16 23:19:00Z Money managers polled by Bank of America now see inflation and an unruly rise in borrowing costs like that seen during the 2013 “taper tantrum” as the key “tail risk” that could unsettle global markets. ‘테이퍼 울화통’과 인플레이션은 최고 투자자의 걱정으로 코비드를 대체 뱅크 오브 아메리카(Bank of America)가 조사한 머니 매니저들은 이제 인플레이션과 ... 추가내용...

  12. Why the sudden spike in inflation won’t last long, according to economists (경제학자에 따르면 급격한 인플레이션 급증이 오래 지속되지 않는 이유 2021-05-13 05:57:00Z Sectors boosted by reopening, like travel and leisure, powered much of inflation’s surge. Temporary bottlenecks also boosted prices, experts say. 경제학자에 따르면 급격한 인플레이션 급증이 오래 지속되지 않는 이유 여행과 여가 와 같은 재개로 인해 섹터가 상승하면서 인플레이션의 급증이 크게 증가했습니다. 일시적인 병목 현상도 가격을 상승시켰다고 전문가들은 말합니다. FULL TEXT (호주)...

  13. Bitcoin under pressure as comeback fades (복귀가 희미해지면서 압력을 받고 있는 비트코인 2021-05-21 19:56:00Z Bitcoin fell 3% on Friday, giving up gains from the Asia session, as its recovery from this week’s plunge shows signs of faltering. 복귀가 희미해지면서 압력을 받고 있는 비트코인 비트 코인은 금요일에 3 % 하락, 아시아 세션에서 이익을 포기, 이번 주 급락에서 회복은 흔들리는 의 흔적을 보여줍니다으로. FULL TEXT (미국)...

  14. Market Wrap: Bitcoin Under Pressure Despite Improving Sentiment (시장 랩: 감정 개선에도 불구하고 압력을 받고 있는 비트코인 2021-07-02 05:27:00Z Bitcoin dipped below $34,000 on Thursday as selling pressure increased into July. However, traders expect buyers to remain active above $30,000 support as sentiment improves. Positive news could limit downside moves after a volatile first half of the year. 시장 랩: 감정 개선에도 불구하고 압력을 받고 있는 비트코인 비트코인은 7월로 판매 압력이 증가함에 ... 추가내용...

  15. Bitcoin Bulls Under Pressure After Cryptocurrency’s Selloff (암호 화폐의 매도 후 압력을 받고 비트 코인 황소 2021-07-03 04:12:00Z The digital asset fell 41% in the second quarter, according to Dow Jones Market Data, the worst selloff since a 43% drop in the fourth quarter of 2018. 암호 화폐의 매도 후 압력을 받고 비트 코인 황소 다우존스 마켓 데이터에 따르면 디지털 자산은 2분기에 41% 하락했으며, 이는 2018년 4분기 43% 하락 이후 최악의 ... 추가내용...

  16. ‘Make or break’ for Bitcoin, Binance under pressure, Strike attacks Coinbase: Hodler’s Digest, June 27–July 3 (비트 코인에 대한 ‘확인 또는 휴식’, 압력을 받고 빈언스, 스트라이크 공격 코인베이스 : 호들러의 다이제스트, 6 월 27-7 월 3 2021-07-04 05:17:00Z Bitcoin has suffered a miserable quarter, Bitcoin.org has been forced to take down the BTC’s whitepaper, and Strike has launched a withering attack on Coinbase. 비트 코인에 대한 ‘확인 또는 휴식’, 압력을 받고 빈언스, 스트라이크 공격 코인베이스 : 호들러의 다이제스트, 6 월 27-7 월 3 비트 코인은 비참한 분기를 겪고있다, Bitcoin.org BTC의 백서를 ... 추가내용...

  17. Bitcoin price under pressure as regulatory concerns mount (규제 우려로 압력을 받고 있는 비트코인 가격 2021-07-09 15:57:50Z The price was around $32,820 per coin, while rivals Ethereum and Dogecoin were trading around $2,110 and 20 cents per coin, respectively, according to Coindesk. Cryptocurrencies have recently been under pressure due to regulatory concerns. 규제 우려로 압력을 받고 있는 비트코인 가격 코인데스크에 따르면 가격은 동전당 약 $32,820였으며, 라이벌 이더리움과 도그코인은 코인당 각각 ... 추가내용...

  18. Warren Buffett, Mohamed El-Erian and now Janet Yellen spark fears over a pickup in inflation that could pile pressure on the Fed (워렌 버핏, 모하메드 엘 에리안, 그리고 이제 재닛 옐런은 연준에 압력을 가할 수 있는 인플레이션 의 상승에 대한 두려움을 불러일으킬 수 있습니다. 2021-05-05 20:40:00Z Treasury Secretary Janet Yellen quickly rowed back her comments on inflation, but they were enough to cause concern on Wall Street. 워렌 버핏, 모하메드 엘 에리안, 그리고 이제 재닛 옐런은 연준에 압력을 가할 수 있는 인플레이션 의 상승에 대한 두려움을 불러일으킬 수 있습니다. 재닛 옐런 재무장관은 인플레이션에 대한 자신의 발언을 재빨리 뒤로 물었지만 ... 추가내용...

  19. Kospi likely boxed in Q2, weighed down by taper tantrum signs (코스피, 2분기 에 박힌 것, 테이퍼 울화통 표지판으로 무게 감기 2021-03-25 14:37:00Z The second-quarter outlook does not look good for the Kospi which has been struggling to defend hard-won 3,000 mark after starting off the year on a strong note on signs of renewed taper tantrum and s 코스피, 2분기 에 박힌 것, 테이퍼 울화통 표지판으로 무게 감기 2분기 전망은 테이퍼 울화와 s의 새로운 징후에 ... 추가내용...

  20. GLOBAL MARKETS-Taper talk troubles stocks, bitcoin attempts to rebound (글로벌 마켓 테이퍼 토크 문제 주식, 비트 코인은 반등하려고 2021-05-20 14:45:00Z Stock markets struggled for traction on Thursday after a jittery session on Wall Street where cryptocurrencies crashed and a hint of tapering talk from the U.S. Federal Reserve drove selling in the bond market while lifting the safe-haven dollar. 글로벌 마켓 테이퍼 토크 문제 주식, 비트 코인은 반등하려고 주식 시장은 암호 화폐가 폭락 ... 추가내용...