Inflation to soar to four per cent, warns BoE deputy governor (인플레이션이 4%로 치솟고 BoE 부총재에게 경고

2021-07-15 22:11:00Z
The deputy governor of the Bank of England has warned that inflation could soar as high as four per cent, double the Bank’s target.

인플레이션이 4%로 치솟고 BoE 부총재에게 경고
잉글랜드 은행의 부총재는 인플레이션이 4%까지 치솟을 수 있다고 경고했으며, 이는 은행의 목표치를 두 배로 늘릴 수 있습니다.
FULL TEXT (중국)

관련뉴스

  1. Analysis: Jump in UK inflation to put focus on BoE policy splits (분석: 영국 인플레이션이 BoE 정책 분할에 초점을 맞추기 위해 점프 2021-03-23 00:02:16Z British inflation is on course to rise rapidly this year, to well above its 2% target, throwing into sharper relief splits at the Bank of England about how vulnerable Britain is to a more lasting rebound in prices after the COVID-19 pandemic. 분석: 영국 인플레이션이 BoE 정책 분할에 초점을 맞추기 위해 점프 영국의 ... 추가내용...

  2. BoE monitoring UK housing boom as it weighs inflation risk: Deputy Governor (BoE는 인플레이션 위험을 저울질함에 따라 영국 주택 붐을 모니터링합니다: 부총재 2021-06-01 15:00:47Z The Bank of England is carefully monitoring Britain’s booming housing market as it weighs chances that a rapid recovery from the COVID-19 pandemic will lead to a broader pick-up in inflation, Deputy Governor Dave Ramsden said. BoE는 인플레이션 위험을 저울질함에 따라 영국 주택 붐을 모니터링합니다: 부총재 영국 은행은 COVID-19 전염병의 급속한 회복이 인플레이션의 ... 추가내용...

  3. Pound euro exchange rate ‘ignores’ BoE policy as it nears 1.17 mark – travel money advice (파운드 유로 환율 ‘무시’ BoE 정책 1.17 마크 에 가까운 – 여행 돈 조언 2021-03-19 16:50:00Z THE POUND to euro exchange rate was unshaken by Thursday’s Bank of England (BoE) policy announcement, holding on to its position near the 1.17 mark. What does this mean for travel money? 파운드 유로 환율 ‘무시’ BoE 정책 1.17 마크 에 가까운 – 여행 돈 조언 유로화 환율은 목요일 영국은행(BoE) 정책 발표에 흔들리지 ... 추가내용...

  4. Bank of England’s Andy Haldane voices 4% inflation fear (잉글랜드 은행의 앤디 할데인 목소리 4% 인플레이션 공포 2021-07-01 01:28:00Z The Bank of England’s departing chief economist has warned that the risk of high inflation is “rising fast” and could reach nearly 4% this year. Andy Haldane was speaking less than a week after the Bank’s Monetary Policy Committee (MPC) dismissed the rise in inflation as “transitory”. 잉글랜드 은행의 앤디 할데인 목소리 4% ... 추가내용...

  5. FX Week Ahead – Top 5 Events: US Retail Sales; Canada Inflation; BOE & Fed Rate Decisions; Australia Jobs (FX 위크 – 상위 5개 이벤트: 미국 소매 판매; 캐나다 인플레이션; BOE 및 연준 금리 결정; 오스트레일리아 잡스 2021-03-13 07:19:00Z For the full week ahead, please visit the DailyFX Economic Calendar. Consumption is the most important part of the US economy, generating around 70% of the headline GDP figure. The best monthly insight we have into consumption trends in the US might arguably be the ‘retail sales advance’ report. FX 위크 – 상위 ... 추가내용...

  6. Bank of England governor warns inflation will be ‘a bit bumpy’ this year, but no cause for alarm (잉글랜드 은행 총재는 올해 인플레이션이 ‘약간 울퉁불퉁’할 것이라고 경고하지만 경보의 원인은 없습니다. 2021-05-07 04:30:00Z On inflation, the BOE said it expects the consumer prices index to temporarily climb above its 2% target toward the end of this year. 잉글랜드 은행 총재는 올해 인플레이션이 ‘약간 울퉁불퉁’할 것이라고 경고하지만 경보의 원인은 없습니다. 인플레이션에 대해 BOE는 소비자 물가 지수가 올해 말 기준 2% 목표를 일시적으로 상회할 것으로 예상한다고 밝혔습니다. FULL ... 추가내용...

  7. Risk of inflation hitting 4 per cent this year (올해 4%를 기록한 인플레이션 위험 2021-07-15 08:01:00Z Inflation may hit 4 per cent later this year and the Bank of England could have to remove its stimulus earlier than thought, a deputy governor at the Bank of England has warned.Sir Dave Ramsden said 올해 4%를 기록한 인플레이션 위험 인플레이션은 올해 말 4%에 도달할 수 있으며 영국 은행은 예상보다 일찍 자극을 ... 추가내용...

  8. Inflation soars, Powell remains unmoved, what about gold? (인플레이션이 치솟고, 파월은 움직이지 않고 금은 어떨까요? 2021-07-15 19:26:00Z The CPI surged 5.4% in June, but Powell still sees inflation as transitory. For now, gold has risen under the dovish Fed’s wing amid higher inflation. Did you think that 5% was high inflation? Or that inflation has already peaked? 인플레이션이 치솟고, 파월은 움직이지 않고 금은 어떨까요? 6월 CPI는 5.4% 급등했지만 파월은 여전히 ... 추가내용...

  9. As clothing and energy price rises spark fears that the cost of living is set to soar…How to stop inflation blowing a hole in your life savings (의류 와 에너지 가격이 상승함에 따라 생활비가 치솟을 것이라는 두려움이 촉발되었습니다… 인플레이션이 생명을 구하는 데 구멍을 뚫는 것을 막는 방법 2021-05-23 05:51:44Z A portfolio that performs well when inflation is low may not be a winning formula when it starts to rise. So is inflation here to stay and, if so, how can investors protect themselves? 의류 와 에너지 가격이 상승함에 따라 생활비가 치솟을 것이라는 두려움이 촉발되었습니다… 인플레이션이 생명을 구하는 데 구멍을 뚫는 것을 막는 ... 추가내용...

  10. Rishi Sunak ‘played a blinder’ as BoE chief demands new schemes to ‘stimulate the economy’ (리시 수낙 ‘눈먼’ BoE 수석 요구로 ‘경제 활성화’ 2021-06-10 00:50:00Z THE Bank of England’s Chief Economist has called for similar projects like the Eat Out to Help Out scheme to help “stimulate the economy”, adding Chancellor Rishi Sunak has “played a blinder” during the pandemic. 리시 수낙 ‘눈먼’ BoE 수석 요구로 ‘경제 활성화’ 영국 은행의 수석 이코노미스트는 “경제를 자극”하는 데 도움이되는 Eat Out ... 추가내용...

  11. Savers’ £150bn pandemic stash expected to fuel ‘explosive’ economic recovery – but the Bank of England warns inflation could top 2% this year (세이버의 1,500억 파운드 전염병 은닉이 ‘폭발적인’ 경제 회복에 연료를 공급할 것으로 예상되었지만, 잉글랜드 은행은 올해 인플레이션이 2%를 상회할 수 있다고 경고합니다. 2021-05-07 00:00:00Z Back in February, the BoE predicted 5 per cent of these excess savings would be spent, but that has now been upgraded to 10 per cent over a three-year period. 세이버의 1,500억 파운드 전염병 은닉이 ‘폭발적인’ 경제 회복에 연료를 공급할 것으로 예상되었지만, 잉글랜드 은행은 올해 인플레이션이 2%를 상회할 수 있다고 경고합니다. 2월에 BoE는 ... 추가내용...

  12. Opinion: Investors and savers beware as inflation could soar (의견: 인플레이션이 치솟을 수 있는 투자자와 세이버는 조심합니다. 2021-04-08 21:57:00Z Like me, many readers were probably still at school when inflation last rampaged across the land to devastating effect, undermining the value of both wages and savings as the cost of basic foodstuffs such as milk and bread soared. Between December 1971 and … 의견: 인플레이션이 치솟을 수 있는 투자자와 세이버는 조심합니다. 나처럼, ... 추가내용...

  13. Germany panic: Inflation rates soar to 2.4 percent – EU’s largest economy could overheat (독일 공황: 인플레이션율이 2.4%로 치솟고 있으며, EU 최대 경제는 과열될 수 있습니다. 2021-06-01 18:03:00Z The move is likely to spark a massive debate over whether Europe’s loose monetary policy could cause the region’s largest economy to overheat. As the global economy bounces back from the impact of the coronavirus pandemic, 독일 공황: 인플레이션율이 2.4%로 치솟고 있으며, EU 최대 경제는 과열될 수 있습니다. 이번 조치는 유럽의 느슨한 통화 ... 추가내용...

  14. Consumer prices soar again, CPI shows, and shove rate of inflation to a 13-year high (소비자 물가가 다시 치솟고, CPI는 13년 만에 최고치로 인플레이션율을 밀어내고 있습니다. 2021-06-10 21:39:00Z The cost of living surged again in May and drove the pace of inflation to a 13-year high of 5%, reflecting a broad increase in prices confronting 소비자 물가가 다시 치솟고, CPI는 13년 만에 최고치로 인플레이션율을 밀어내고 있습니다. 생활비는 5월에 다시 급등하여 인플레이션 속도를 13년 만에 최고치인 5%로 끌어올렸으며, 이는 가격의 광범위한 상승을 ... 추가내용...

  15. High inflation ‘to continue for rest of year’ as economy recovers – BoE chief (높은 인플레이션 ‘남은 년 동안 계속’ 경제 회복으로 – BoE 수석 2021-07-02 01:16:00Z Andrew Bailey, who is governor of the Bank of England, said the high inflation figures have been caused by prices returning to pre-Covid levels and demand outstripping supply 높은 인플레이션 ‘남은 년 동안 계속’ 경제 회복으로 – BoE 수석 앤드류 베일리 영국 은행 총재는 높은 인플레이션 수치가 코비드 이전 수준으로 돌아오는 가격과 수요가 ... 추가내용...

  16. UK economy to hit pre-pandemic level late 2021: BoE (2021년 말 영국 경제, 전염병 전 수준 하락: BoE 2021-03-15 20:47:00Z Britain’s economic activity will return to its pre-coronavirus level at the end of this year following the country’s vaccine rollout, Bank of England governor Andrew Bailey forecast on Monday. 2021년 말 영국 경제, 전염병 전 수준 하락: BoE 영국의 경제 활동은 국가의 백신 출시에 따라 올해 말에 사전 코로나 바이러스 수준으로 돌아갑니다, 영국 ... 추가내용...

  17. BoE’s Bailey to assess if inflation pressures transitory -Business Live (BoE의 베일리는 인플레이션이 일시적 – 비즈니스 라이브를 압박하는지 평가합니다. 2021-07-15 13:47:36Z Bank of England Governor Andrew Bailey said the BoE would assess inflation data for things that could be temporary, before taking a call on raising rates and tightening the economy’s money supply. Official data published on Wednesday showed British inflation hit 2. BoE의 베일리는 인플레이션이 일시적 – 비즈니스 라이브를 압박하는지 평가합니다. 앤드류 베일리 ... 추가내용...

  18. BoE may need to end bond-buying early as inflation mounts-Saunders (BoE는 인플레이션이 증가함에 따라 채권 매입을 조기에 종료해야 할 수도 있습니다. 2021-07-15 19:32:51Z Bank of England interest rate-setter Michael Saunders said on Thursday that the central bank could decide to stop its current programme of government bond purchases early due to an unexpectedly sharp rise in inflation. BoE는 인플레이션이 증가함에 따라 채권 매입을 조기에 종료해야 할 수도 있습니다. 영국 은행 금리 세터 마이클 손더스 (Michael Saunders)는 ... 추가내용...

  19. Xinhua Silk Road: BOE shows off display expertise at SID Display Week 2021 (신화 실크로드: BOE는 SID 디스플레이 위크 2021에서 디스플레이 전문 지식을 보여줍니다. 2021-05-24 10:25:00Z BOE brings its innovative technologies and applications to the Display Week 2021, a display event hosted by the 신화 실크로드: BOE는 SID 디스플레이 위크 2021에서 디스플레이 전문 지식을 보여줍니다. BOE는 2021년 디스플레이 위크에 혁신적인 기술과 애플리케이션을 제공합니다. FULL TEXT (중국)...

  20. The Bank of England’s inflation debate has spilled into the open as the chief economist and governor clash (영국 은행의 인플레이션 논쟁은 수석 이코노미스트와 총재의 충돌로 공개로 유출되었습니다. 2021-07-02 00:32:00Z The BoE’s chief economist warned of a dangerous rise in inflation. A day later, the Bank’s governor told people not to overreact to price rises. 영국 은행의 인플레이션 논쟁은 수석 이코노미스트와 총재의 충돌로 공개로 유출되었습니다. BoE의 수석 이코노미스트는 인플레이션의 위험한 상승을 경고했습니다. 하루 후, 은행의 총재는 사람들에게 가격 상승에 지나치게 반응하지 말라고 말했습니다. ... 추가내용...