S. Korea faces continued economic uncertainty: finance ministry (S. Korea, 지속적인 경제 불확실성에 직면: 재무부

2021-10-15 10:00:00Z
The South Korean economy is facing continued uncertainty as slumps in person-to-person service sectors have extended amid the latest spike in COVID-19 cases, the finance ministry said Friday. In its monthly economic assessment report,

S. Korea, 지속적인 경제 불확실성에 직면: 재무부
한국 경제는 COVID-19 사건의 최근 급증 속에서 대면 서비스 부문의 침체가 확대됨에 따라 지속적인 불확실성에 직면하고 있다고 재무부는 금요일 밝혔다. 월간 경제 평가 보고서에서,
FULL TEXT (영국)

Kamala Harris says that the caregiving economy is overlooked because women rely on it most (카말라 해리스는 여성이 가장 많이 의존하기 때문에 돌보는 경제가 간과된다고 말합니다.

2021-10-15 10:55:54Z
“For working people and for working women in particular, care is a prerequisite to be able to get to work,” she added.

카말라 해리스는 여성이 가장 많이 의존하기 때문에 돌보는 경제가 간과된다고 말합니다.
“일하는 사람들과 특히 일하는 여성의 경우, 보살핌은 일할 수 있는 전제 조건입니다” 라고 그녀는 덧붙였습니다.
FULL TEXT (영국)

U.S. overtakes China to become world’s largest bitcoin mining hub, report finds (미국은 중국을 추월하여 세계 최대의 비트코인 채굴 허브가 되었다고 보고서는 밝혔다.

2021-10-15 09:29:00Z
The United States has surpassed China as the world’s largest bitcoin mining hub. The change of status happened after China, which had been the global bitcoin mining leader, cracked down on the practice in recent months.

미국은 중국을 추월하여 세계 최대의 비트코인 채굴 허브가 되었다고 보고서는 밝혔다.
미국은 세계 최대 비트코인 채굴 허브로서 중국을 능가했습니다. 지위의 변화는 글로벌 비트 코인 광산 선두 주자였던 중국이 최근 몇 달 동안 관행을 단속 한 후에 일어났습니다.
FULL TEXT (미국)

Inflation in the economy today is different. Here are four charts that can explain why. (오늘날 경제의 인플레이션은 다릅니다. 다음은 이유를 설명할 수 있는 네 가지 차트입니다.

2021-10-15 04:18:05Z
The delta variant and supply chain backlogs have kept prices elevated. There is no clear answer on when that will change.

오늘날 경제의 인플레이션은 다릅니다. 다음은 이유를 설명할 수 있는 네 가지 차트입니다.
델타 변종 및 공급망 백로그는 가격을 상승시켰습니다. 언제 변경될지에 대한 명확한 대답은 없습니다.
FULL TEXT (미국)

As The Bitcoin Price Approaches All-Time Highs, How Much Supply Is In Profit? (비트코인 가격이 사상 최고치에 접근함에 따라 얼마나 많은 공급이 수익을 올리고 있습니까?

2021-10-15 10:00:00Z
As we approach bitcoin price all-time highs, we start to see the percentage of circulating supply in profit reach 100%.

비트코인 가격이 사상 최고치에 접근함에 따라 얼마나 많은 공급이 수익을 올리고 있습니까?
비트코인 가격이 사상 최고치에 근접함에 따라, 수익순환 공급비율이 100%에 도달하는 것을 보기 시작합니다.
FULL TEXT (중국)

WPI inflation at 6-mth low in Sept (WPI 인플레이션, Sept 에서 6-mth 최저

2021-10-15 10:13:00Z
Lower food prices pull down wholesale price-based inflation to 10.66% in Sep from 11.39% in Aug; However, WPI still hovering in double-digit for 6th consecutive month

WPI 인플레이션, Sept 에서 6-mth 최저
낮은 식료품 가격은 8월에 11.39%에서 9월에 도매 가격 기반 인플레이션을 10.66%로 낮춥습니다. 그러나 WPI는 여전히 6개월 연속 두 자릿수로 호버링
FULL TEXT (중국)

China inflation: record factory prices amid power crunch add to risks facing world’s No 2 economy (중국 인플레이션: 전력 위기 속에서 기록적인 공장 가격이 세계 No 2 경제에 직면한 위험에 추가

2021-10-15 07:56:00Z
Rising factory-gate prices in China, which could eventually filter through to consumers, and signs of cooling economic growth are fuelling risks of ‘stagflation’, economists say.

중국 인플레이션: 전력 위기 속에서 기록적인 공장 가격이 세계 No 2 경제에 직면한 위험에 추가
결국 소비자에게 필터링할 수 있는 중국의 공장 게이트 가격 상승과 경제 성장 냉각 조짐이 ‘스태그플레이션’의 위험을 유발하고 있다고 경제학자들은 말합니다.
FULL TEXT (중국)

COVID and economy take center stage in New Jersey governor’s race (COVID와 경제는 뉴저지 주지사 경주에서 중심무대를 차지합니다.

2021-10-15 09:47:21Z
New Jersey’s gubernatorial race is shaping up as a key test of how voters will judge Democratic incumbent Phil Murphy’s handling of the COVID-19 pandemic. Many of his fellow Democratic and Republican colleagues will face similar tests in 2022.

COVID와 경제는 뉴저지 주지사 경주에서 중심무대를 차지합니다.
뉴저지의 주지사 경선은 유권자들이 민주당 현직 필 머피가 COVID-19 전염병을 처리하는 것을 어떻게 판단할지에 대한 핵심 테스트로 형성되고 있습니다. 그의 동료 민주당과 공화당 동료의 대부분은 2022 년에 유사한 시험에 직면하게 될 것이다.
FULL TEXT (중국)

Inflation up 5.4% as highs matched; cost of food, gas, cars keeps rising (인플레이션은 최고가 일치함에 따라 5.4% 상승했습니다. 식품, 가스, 자동차의 비용은 계속 상승하고 있습니다.

2021-10-15 09:34:00Z
Another surge in consumer prices in September pushed inflation up 5.4% from where it was a year before, matching the largest increase since 2008 as tangled global supply lines continue to create havoc.

인플레이션은 최고가 일치함에 따라 5.4% 상승했습니다. 식품, 가스, 자동차의 비용은 계속 상승하고 있습니다.
9월 소비자물가의 또 다른 급등은 인플레이션이 1년 전보다 5.4% 상승했으며, 글로벌 공급 라인이 계속 혼란에 빠뜨리면서 2008년 이후 가장 큰 증가폭을 기록했습니다.
FULL TEXT (대만)

Is the world economy entering a wage-price spiral? (세계 경제가 임금 가격 의 나선형으로 진입하고 있습니까?

2021-10-15 05:29:00Z
ANALYSIS: The rich world is used to wages and prices growing slowly. In the decade after the global financial crisis, inflation rarely exceeded central banks’ targets, and wages seemed unable to grow much faster.

세계 경제가 임금 가격 의 나선형으로 진입하고 있습니까?
분석: 부유한 세계는 임금과 가격이 서서히 증가하는 데 사용됩니다. 글로벌 금융위기 이후 10년 동안 인플레이션은 중앙은행의 목표치를 거의 상회하지 않았으며 임금은 훨씬 빠르게 성장할 수 없는 것처럼 보였습니다.
FULL TEXT (대만)

Coronavirus outbreaks, poor vaccine access, weak policy pushes IMF to downgrade global economic outlook (코로나바이러스 발발, 백신 접근 불량, 약한 정책으로 IMF가 세계 경제 전망 하향 조정

2021-10-15 09:23:00Z
The International Monetary Fund (IMF) has cut its global economic growth forecast for the year due to periodic coronavirus outbreaks, poor vaccine access and weak government policy support.

코로나바이러스 발발, 백신 접근 불량, 약한 정책으로 IMF가 세계 경제 전망 하향 조정
국제통화기금(IMF)은 정기적인 코로나바이러스 발병, 백신 접근 불량, 정부 정책 지원 약화로 올해 세계 경제 성장률 전망치를 하향 조정했습니다.
FULL TEXT (대만)

Price pinch: Global economy caught in perfect storm (가격 핀치: 완벽한 폭풍에 휩싸인 세계 경제

2021-10-15 09:42:00Z
LONDON/TOKYO (REUTERS) – From beef bowls in Tokyo to fried chicken in London, consumers are starting to feel the pinch from the surge in costs coursing through the global economy. The rebound as Covid-19 restrictions are eased has exposed supply chain …

가격 핀치: 완벽한 폭풍에 휩싸인 세계 경제
런던/도쿄 (로이터) – 도쿄의 쇠고기 그릇에서 런던의 프라이드 치킨에 이르기까지 소비자들은 세계 경제를 통해 급증하는 비용의 급증에서 꼬집어 느끼기 시작했습니다. Covid-19 제한이 완화됨에 따라 반등은 공급망을 노출시켰습니다 …
FULL TEXT (대만)

[마켓인]알비더블유, 증권신고서 제출… 11월 코스닥 상장

2021-10-15 08:53:00Z
종합 콘텐츠 제작사 알비더블유가 코스닥 상장을 위해 금융감독원에 증권신고서를 제출하고 코스닥 상장을 위한 본격적인 공모 절차에 착수했다고 14일 밝혔다.알비더블유는 국내 수많은 히트곡을 보유한 유명 작곡가 김도훈 대표PD와 음악 비즈니스 전문가 김진우가 대표이사가
원문보기

알비더블유, 증권신고서 제출…11월 코스닥 상장 목표

2021-10-15 09:16:00Z
종합 콘텐츠 제작사 알비더블유는 증권신고서를 제출하고 코스닥 상장을 위한 공모 절차에 들어갔다고 15일 밝혔다. 알비더블유는 작곡가 김도훈 대표PD와 음악 비즈니스 담당 김진우 대표이사가 2010년 설립한 콘텐츠 제작 회사다. 현재 마마무, 오마이걸, 원어스 등 아티스트와 약 2천100곡의 저작권을 보유하고 있다. 알비더블유는 이번 상장을 위해 125만3천
원문보기

코스닥, 美증시 상승에 강세…990선

2021-10-15 09:16:00Z
15일 코스닥지수가 전날보다 0.69% 상승한 990.24로 출발했다. 간밤 뉴욕 증시가 기업 실적 호조에 상승한 영향으로 풀이된다. 마켓포인트에 따르면 이날 오전 9시 10분 현재 코스닥지수는 전 거래일보다 7.12포인트(0.72%)상승한 990.55에 거래되고
원문보기

코스피, 장중 3000선 탈환…삼성전자 ‘7만전자’ 회복

2021-10-15 09:26:00Z
코스피지수가 15일 장 초반 상승해 3000선을 웃돌고 있다. 지난밤 뉴욕증시의 선방이 국내 증시에도 호재가 된 것으로 풀이된다. 코스피지수는 이날 오전 9시17분 현재 전일 대비 28.38포인트(0.95%) 하락한 3017.02에 거래되고 있다. 지수는 전장보다 23.98포인트(0.80%) 오른 3012.62로 출발했다. 유가증권시장에서 개인이 홀로 27
원문보기

코스피 3,000선…삼성전자 사흘만에 ‘7만전자’ 회복(종합)

2021-10-15 09:41:00Z
삼성전자가 사흘 만에 장중 7만원선을 회복하는 등 코스피가 15일 장 초반 상승세를 보이며 8거래일 만에 3,000선을 회복했다. 이날 오전 9시 20분 현재 코스피는 전날보다 28.71포인트(0.96%) 오른 3,017.35를 나타냈다. 지수는 지난 5일 반년 만에 3,000선 아래로 내려간 지 8거래일만에 장중 3,000선을 탈환했다. 이틀 연속 반등으
원문보기

코스피 3000, 삼성전자 7만원 ‘재돌파’

2021-10-15 09:32:37Z
코스피가 3거래일째 상승 출발하면서 3000선을 돌파했다. 불변의 대장주인 삼성전자도 주당 7000원대를 회복했다. 코스피는 15일 전날보다 23.98(0.80%) 오른 3012.62에 출발했다. 이날 오전 9시13분 현재 1% 오른 3018.52를 나타내고 있다. 외국인 투자자가 261억원 규모 순매수를 진행하면서 지수 상승을 견인하고 있는 가운데, 개인
원문보기

성난 민심에 전세·집단대출 허용…가계부채 대책에 중‧저신용대출 담나

2021-10-15 09:14:00Z
[아시아타임즈=정종진 기자] 연말까지 가계대출 잔액 증가율을 6%대로 관리하기 위해 금융회사들을 강하게 옥죄던 금융당국이 한걸음 물러서며 실수요자들의 전세대출 증가로 인한 목표치 초과는 용인키로 했다. 일단 정부가 전세대출에 대한 올가미를 풀기로 한 상황에서 다음주 예
원문보기